Repères chronologiques

Événements biographiques

 

Événements littéraires
et historiques

 

Œuvres et représentations
des œuvres

publication des œuvres

     
1862 - 2 février : Mariage à Villeneuve-sur-Fère, en Tardenois, de Louis-Prosper Claudel et de Louise Cerveaux.
Né le 26 octobre 1826, Louis Claudel était originaire de La Bresse, dans les Vosges ; il avait été nommé en 1860 receveur de l'enregistrement à Villeneuve.
Louise Cerveaux était née en 1840 à Villeneuve où son père, le docteur Athanase Cerveaux, exerçait et où son oncle, l'abbé Cerveaux, était curé .
Les parents de Claudel
Les parents de Claudel
 
1863 - Naissance et mort d'Henri Claudel.    
1864 - 8 décembre : Naissance de Camille Claudel. 8 décembre : Naissance de Camille Claudel.  
1866 - 26 février : Naissance de Louise Claudel.    
1868 - 6 août : Naissance de Paul-Louis-Charles-Marie Claudel.
11 octobre : Baptême de Paul Claudel.
   
1869 - À la mort de l'abbé Cerveaux, la famille Claudel quitte l'ancien presbytère, où était né Paul Claudel, pour s'installer dans sa maison toute proche dont elle vient d'hériter.    
1870 - Juillet- septembre : guerre entre la France et la Prusse
Août : Louis-Prosper Claudel est nommé à Bar-le-Duc et s'y 'installe avec sa famille.
   
1871 - Paul Claudel entre à l'école des Sœurs de la Doctrine Chrétienne à Bar-le-Duc.        
1875 - Paul Claudel entre au lycée de Bar-le-Duc.    
1876 - Août : Louis-Prosper Claudel est nommé conservateur des hypothèques à Nogent-sur-Seine. Paul Claudel poursuit ses études sous la direction d'un précepteur, nommé Colin.    
1879 - Septembre : Louis-Prosper Claudel est nommé à Wassy-sur-Blaise ; Paul Claudel reprend ses études au collège de cette ville.    
1880 - 23 mai : Paul Claudel fait sa première communion " qui fut à la fois le couronnement et le terme de [ses] pratiques religieuses " écrira-t-il.    
1881 - 5 septembre : Mort d' Athanase Cerveaux. Paul Claudel est présent au moment du décès de son grand-père .    
1882 - Tandis que Louis-Prosper Claudel reste à Wassy, la famille s'installe à Paris, boulevard du Montparnasse. Camille travaille à l'atelier de sculpture de Colarossi. Paul entre en rhétorique au lycée Louis-le-Grand.    
1883 - Juin : Louis-Prosper Claudel est nommé à Rambouillet. Paul Claudel échoue au baccalauréat. Renan préside la distribution des prix au lycée Louis-le-Grand.    
1884 - Paul Claudel est reçu au baccalauréat ; il entre en philosophie où il est l'élève de Burdeau ; il a pour condisciples Marcel Schwob, Léon Daudet, Romain Rolland. Avec ce dernier il assiste à des concerts (Beethoven, Wagner).    
1885 - Paul Claudel est reçu au baccalauréat philosophie. Il commence une licence en droit. 1er juin : Funérailles de Victor Hugo auxquelles Claudel assiste.  
1886 - Les Claudel s'installent boulevard de Port-Royal.
Juin : Lecture des Illuminations de Rimbaud dans La Vogue. Quelques mois plus tard, dans la même revue, Claudel lira Une Saison en enfer.
25 décembre : Conversion à Notre-Dame
 Paul Claudel à 18 ans - dessin de Camille Claudel
Paul Claudel à 18 ans
dessin de Camille Claudel-DR  
" Pour la messe des hommes " Premiers Vers.
" Le Printemps "
1887 - Louis-Prosper Claudel est nommé à Compiègne. Paul Claudel fréquente les mardis de Mallarmé. "Le sombre Mai", "Ce qui n'est plus" (Corona Benignitatis Anni Dei).
"Larmes sur la joue vieille" (Premiers Vers).
L'Endormie.
1888 - Mariage de Louise Claudel avec Ferdinand de Massary.   Une mort prématurée (détruit ensuite et dont il ne reste que Fragment d'un drame).
Chant à cinq heures (Dédicace).
1889 - Claudel poursuit ses études à l'Institut des Sciences Politiques.
Décembre : Tentative de confession. Claudel n'avoue pas sa conversion à sa famille.
  "Dans l'île de Wight" in "Revue Illustrée"
Tête d'Or (1ère v).

Début de Contacts et circonstances.
1890 - Février : Paul Claudel est reçu premier au concours des Affaires Etrangères. Il est nommé attaché au Ministère, sous-direction des Affaires Commerciales.
Décembre : Confession. Retour à la pratique religieuse.
Dès la fin de cette année, ou au début de 1891, se constitue un groupe qui comprend, outre Claudel, Marcel Schwob, Léon Daudet, Maurice Pottecher, Jules Renard, Camille Mauclair, Bijvanck. La Ville (1ère v, actes I et II)
Tête d'Or
1891   Achèvement de La Ville.
1892 - Paul Claudel quitte l'appartement familial et s'installe quai Bourbon, dans l'île Saint-Louis.   "Morceau d'un drame" in "Revue Indépendante".
"Larmes sur la joue vieille"
in "L'Idée Libre".
La Jeune Fille Violaine (1ère v).
Début de la traduction d'Agamemnon.
1893 - Février : Paul Claudel est nommé vice-consul.
Mars : Départ pour les États-Unis.
2 avril : Arrivée à New York.
Décembre : il devient gérant au consulat de Boston.
  L'Échange (1ère v ).
La Ville
"Chant à cinq heures"
in "Entretiens"
1894 - Octobre : Paul Claudel devient consul suppléant .
Novembre : Nomination à Shanghai.
  Achèvement de L'Échange, de Tête d'or (2ème version) et de la traduction d'Agamemnon d'Eschyle.
Décembre : Première reprise de La Ville.
1895 - Février : Retour en France.
Février à mai : séjours à Paris et à Villeneuve où Claudel travaille au premier acte de La Ville.
Mai ou juin : Départ pour la Chine.
Juillet : Arrivée à Shanghai.
  "Le Cocotier", "Le Banyan", "Pagode", "Jardins", "Ville la nuit" Connaissance de l'Est.
Vers d'Exil
(certains poèmes sont un peu postérieurs mais seuls I et X peuvent être clairement datés).
"Les Veilleurs" in "Revue Blanche", "Le Cocotier" in "Nouvelle Revue"
1896 - Mars : Départ pour Fou-Tchéou. Claudel est chargé de la gérance du vice-consulat jusqu'au retour du vice-consul..
Octobre : Signature de la Convention pour l'Arsenal de Pagoda-Anchorage, à la suite des négociations menées par Claudel.
Décembre : Retour à Shanghai.
  Textes de Connaissance de l'Est.
Achèvement de Le Repos du Septième Jour.
"Pagode", "Jardins", "Ville la Nuit"
in "Revue de Paris"
Agamemnon.
1897 - Mars : Nomination à Hank'éou. Claudel est chargé de la gérance du vice-consulat.
Négociations pour le chemin de fer Hank'éou-Pékin.
Septembre :voyages, retour à Shanghai
  La Ville ( 2ème v)
Textes de Connaissance de l'Est.
"Ville", "Théâtre", "Tourbe", "Rumeur", "Fête des Morts le 7ème mois", "L'Entrée de la Terre", "Religion du Signe", "Le Banyan" in "Revue Blanche" en juillet.
"La Dérivation", "Portes", "Le Fleuve" ibid. en août.
1898 - Juin : Voyage au Japon.
Octobre : Paul Claudel est consul à Fou-Tchéou.
  Reprise de La Jeune Fille Violaine (2ème v).
"La Pluie", "La Nuit à la Véranda", "Splendeur de la Lune", "Rêves" in "Revue Blanche".
1899 - 25 octobre : départ de Chine par la mer.
Novembre -décembre : Syrie et palestine
Décembre : Noël à Bethléem.
  "Bouddha", "Le Sédentaire", "Proposition sur la Lumière" in "Mercure de France".

1900 - Janvier : Arrivée en France.
Séjours à Villeneuve et à Paris.
Septembre - octobre : Retraites à l'abbaye de Solesmes puis à celle de Ligugé
Début de l'Art poétique.
Achèvement de Premiers Vers.
Publication de Connaissance de l'Est .

Octobre : départ pour la Chine sur l'Ernest-Simons. Rencontre de Rosalie Vetch (Ysé) .

  "Développement de l'Église"
L'Échange (v 1) dans "L'Ermitage".
Début des Muses.
Connaissance de l'Est.
1901 - Claudel reprend son poste à Fou-Tchéou.   Achèvement des Muses ( ?)
Textes de la 2ème partie de Connaissance de l'Est.
La Ville (2ème v) in "Mercure de France".
L'Arbre ( L'Échange (1ère v), Tête d'Or (2ème v), Le Repos du 7ème Jour, La Ville (2ème v), La Jeune Fille Violaine(2ème v).

Traduction de Patmore ("Arbor Vitae", "De Natura Deorum", "Le Départ", "Éros et Psyché", "Legem tuam dilexi").
1902 - Nommé consul à Hong-Kong, Claudel reste à Fou-Tchéou .   Connaissance du temps.
1903 - Claudel se lie d'amitié avec Philippe et Hélène Berthelot.   Développement de l'Église in "Mercure de France".
"Le Riz", "Le Point", "Libation au jour futur", "Le Jour de la Fête de tous les Fleuves"
in "L'Occident".
1904 - Août : départ de Rosalie Vetch.
9 octobre : Mort de l'abbé Villaume, confesseur de Claudel.
  "De la co-naissance au monde et de soi-même" (Art Poétique).
Connaissance du Temps.
1905 - Avril : Arrivée en France. Séjours à Ligugé, à Villeneuve, à Paris.
Juillet-août : Séjour dans les Pyrénées avec Francqui et Camille Claudel.
Septembre : Voyage en Alsace et en Lorraine. Retour à Villeneuve..
28 décembre : Fiançailles avec Reine Sainte-Marie-Perrin
  "Poèmes de la Sexagésime".
"L'Heure Jaune", "Dissolution"
(Connaissance de l'Est).

Traduction de Leonainie de Poe.
"Ténèbres", "Obsession" (Connaissance de l'Est),
Partage de Midi.
Les Muses
in "Vers et Prose", Vers (Vers d'exil) in "L'Ermitage".
"Camille Claudel statuaire" in "l'Occident".
"Le Sombre Mai", "Ce qui n'est plus", "Le Sommeil dans le chagrin"
in "L'Occident".
Les Muses.
1906 - 15 mars : Mariage à Lyon.
18 mars : Départ pour la Chine sur le Polynésien.
Mai : Arrivée en Chine.P. Claudel est Premier Secrétaire à la Légation de Pékin.
Juillet : consul à Tien-Tsin.
  L'Esprit et l'Eau.
Léonainie (trad.)
in "L'Ermitage".
Connaissance du temps
in "Vers et Prose".
Abrégé de toute la doctrine chrétienne.
Partage de Midi.
1907 - 20 janvier : Naissance de Marie Claudel à Tientsin.   Magnificat.
La Muse qui est la Grâce.
Processionnal ;
Connaissance de l'Est
, édit. augmentée.
Art Poétique.
1908 - 23 juillet : Naissance de Pierre Claudel.   La Maison fermée.
Hymnes : Pentecôte, Saint Paul, Saint-Sacrement, Assomption.
Propositions sur les Anges.

Achèvement des Cinq Grandes Odes.
1909 - Août : Départ de Tien-Tsin ; retour en France par le Transsibérien.
Octobre : séjour à Hostel.
Décembre : Installation à Prague où il vient d'être nommé consul.
Mai : funérailles de l'empereur L'Otage.
Hymne au Saint-Sacrement
in "N.R.F. N° 3".
Hymne de la Pentecôte
in "L'Occident".
Trois Hymnes ( St Paul, St Pierre,St Jacques)
in "N.R.F"
1910 - Février : Naissance de Reine Claudel à Prague.
Septembre-octobre : Séjour en France.
  Achèvement de L'Otage.
Début de L'Annonce faite à Marie.
Proposition sur la justice (Positions et propositions II).
Le cheval qui apportait le soleil (Œuvres en Prose).

Traduction des poèmes de Coventry Patmore.
Correspondance avec Charles- Louis Philippe, in N.R.F.
Magnificat, in N.R.F.
Méditation pour le samedi soir,
in "La Phalange".
Dédicace,
in "L'Art Libre".
L'Otage, acte I,
in N.R.F.
Cinq Grandes Odes.
1911 - Mars : À Vienne, Claudel assiste à la représentation de la Tétralogie wagnérienne.
Juin : Séjours à Villeneuve et à Hostel.
Septembre : Nomination au consulat général de Francfort.
  Hymne aux saints Anges (Corona…).
Sous le signe du dragon.

Début de La Cantate à Trois Voix.
L'Otage actes II et III, in N.R.F.
Propositions sur la justice,
in "L'Indépendance".
Propositions sur les Anges,
in "L'Amitié de France".
Poèmes de Coventry Patmore,
in N.R.F.
Deux Apôtres (St Philippe, St Jude).
Images saintes de Bohême,
in "L'Indépendance".
L'Annonce faite à Marie, acte I,
in N.R.F.
Le Chemin de la Croix.
L'Otage.
Théâtre, Première Série (vol. I, II, III).
1912 - Août : Naissance d'Henri Claudel à Francfort. Juillet : Voyage à Roche et Charleville rencontre avec Isabelle Rimbaud.

L'Annonce faite à Marie, actes II, III et IV, in N.R.F.
Chants de marche de Noël,
in "L'Amitié de France". (Corona…).
Francis Jammes,
in "La Vie". (Œuvres en Prose).
Arthur Rimbaud,
in N.R.F. (Positions et Propositions).
Mes idées sur la manière générale de jouer mes drames,
in "Bulletin de l'Œuvre".
Poèmes de Coventry Patmore.
L'Annonce faite à Marie.
Théâtre, Première Série (vol. IV).

Décembre 1912: représentation de L'Annonce faite à Marie au Théâtre de l'Œuvre.

1913 - Mars : Mort de Louis-Prosper Claudel. - Internement de Camille.
Avril : Voyage à Strasbourg.
Juillet-août : Hostel, Paris, Villeneuve.
Septembre :à Hellerau, représentations de L'Annonce faite à Marie en allemand.
Octobre : Nomination à Hambourg.
Novembre : Début du Pain dur.
Protée.
Traduction des Choéphores d'Eschyle.
  Protée.
Claudel travaille aux Choéphores et aux Euménides.
Début de Le pain Dur.
Cantique de la Pologne, in N.R.F, (fragment de la Cantate).
Entre le printemps et l'été,
in "Revue de Paris", (fragment de La Cantate).
La Physique de l'Eucharistie,
in "Revue de la Jeunesse", (Positions et Prop. II).
Strasbourg,
in N.R.F., (Corona…).
Ma conversion,
in "Revue de la Jeunesse", (Contacts et Circonstances).
Cette Heure qui est entre le Printemps et l 'Été.
1914 - Septembre : Claudel suit le ministère à Bordeaux. Août : Retour en France. Déclaration de guerre. Représentations de L'Echange au Vieux Colombier, en janvier.
Lettre sur Coventry Patmore, in "Études Franciscaines", (Pos. et Prop. II).
Protée, 1ère V,
in N.R.F.
Représentations de L'Otage au Théâtre de l'Œuvre en juin.
Lettre au "Temps" sur l'Otage.
D'un théâtre catholique,
in "Figaro", (Pos. I).
L'Offrande du Temps, in "Les Cahiers I".
Commémoration des fidèles défunts,
in "L'Amitié de France", (Corona).
Deux poèmes d'Été.
1915 - Février : La Nuit de Noël 1914.
Avril-mai : Conférences en Suisse et en Italie.
Juin : Retour à Hostel.
Juillet : Affectation au service des prisonniers de guerre.
Octobre : Départ pour l'Italie en mission économique.
Mai : Entrée en guerre de l'Italie. La Nuit de Noël 1914, in "Correspondant".
Sainte Cécile, in "Cahiers Vaudois", (Feuilles de Saints).
Sainte Thérèse, in "Correspondant ", (Feuilles de Saints).
Rome,
in "Revue des Jeunes", (Poèmes de Guerre).
La Nuit de Noël 1914.
Trois Poèmes de Guerre.
Corona Benignitatis Anni Dei.

Début de Le Père Humilié.
1916 - Juillet : Retour en France, après un voyage dans le nord de l'Italie.
Novembre : Nomination au Brésil.
  Achèvement de Les Euménides.
Début de Sainte Geneviève, (Feuilles de Saints)
À la mémoire de Georges Dumesnil, in "L'Amitié de France".
Sainte Thérèse.
Autres Poèmes Durant la Guerre.
1917 - 10 janvier : Départ pour le Brésil. Darius Milhaud accompagne Claudel en qualité de secrétaire.
Février : Arrivée à Rio-de-Janeiro.
Juillet-août : Voyage dans le Rio Grande.
Août : Naissance de Renée Claudel à Paris.
Première lettre de Rosalie Vetch après treize ans
Décembre : voyage dans le Sud.
 

L'Ours et la Lune.
L'Homme et son Désir.
La Messe là-bas.

1918 - 15 novembre : Départ de Rio avec Darius Milhaud par mer. Voyage mouvementé par la Martinique, Porto-Rico, New-York.   Fin de Sainte Geneviève, (Feuilles de Saints).
Divers poèmes de Feuilles de Saints.
Ballade, in "Mercure de France", ( F. de S.).
L'Architecte, in "Correspondant", (F. de S.).
Le Pain Dur.
Sainte Cécile.
1919 - Janvier : Washington Retour en France.
Juillet : Nomination à Copenhague .
Août : Départ pour le Danemark.
  Commence le Soulier de Satin, (4ème journée).
La Messe là-bas (fragments), in N.R.F.
Verlaine,
in "Mercure de France", ( F. de S.).
Lettre sur Saint Joseph,
in "La Rose Rouge", (Pos. et Prop. II).
Lettre à A. Cingria,
in "Revue des Jeunes", (Pos. et Prop. II).
Le Père Humilié,
in N.R.F.
L'Otage,
avec variante.
L'Ours et la Lune.
La Messe là-bas.
1920 - P. Claudel est le représentant français à la Commission Internationale du Schlesvig ;
Mai : Voyage en France.
  Ode jubilaire pour le 6ème centenaire de Dante.
St Louis, in N.R.F., (F. de S.).
St Martin,
in N.R.F., (F. de S.).
Corymbe de l'Automne,
traduction de Thomson.
Sainte Colette.
Introduction à quelques œuvres.
Le Père Humilié.
Les Choéphores , Les Euménides.
1921 - Janvier :Paul Claudel nommé ambassadeur.
Mars : Retour en France.
Août : Hostel, la Grande-Chartreuse.
Septembre : Départ pour Tokyo.
Octobre-novembre : Voyage en Indochine (SaÏgon, Angkor) . Arrivée à Tokyo.
  Reprise du Soulier de Satin.
À la mémoire de l'abbé Fontaine, in "Mercure de France", ( F. de S.).
Ode jubilaire,
in "Bulletin du Jubilé", ( F. de S.).
Introduction à un poème sur Dante, in "Correspondant", ( Pos. et Prop. I).
St Joseph,
in N.R.F., (F.de S.).
Ode Jubilaire pour le six-centième anniversaire de la mort de Dante.

Représentation de L'Homme et son Désir, au Théâtre des Champs Elysées.
1922 - Juillet-août : Séjour à Chuzenji.   La Femme et son Ombre, (v. I).
Un coup d'œil sur l'âme japonaise, (L'Oiseau Noir dans le Soleil Levant).

Achèvement de la 2ème Journée du Soulier de Satin.
Mon voyage en Indochine,
in "Revue du Pacifique".
Poèmes de Guerre.
Verlaine.
1923 - La 3ème journée du Soulier de Satin et divers manuscrits sont détruits Septembre : Tremblement de terre à Tokyo. Représentation de La Femme et son Ombre au Théâtre Impérial de Tokyo.
3ème Journée du Soulier de Satin, détruite.
Un coup d'œil sur l'âme japonaise,
Sainte Geneviève.

À travers les villes en flammes, (L'Oiseau Noir…).
Le Poète et le Vase d'Encens, (L'Oiseau Noir…)
1924   À travers les villes en flammes, in "Lectures pour Tous", ( L'Oiseau Noir…).
Achèvement du Soulier de Satin.
La Parabole du Festin.
1925 - Janvier : Départ deTokyo pour la France.
Mars : Arrivée à Paris.
Juillet : Séjour au château de Lutaine.
Première Conversation dans le Loir-et-Cher.
Octobre : Conférence en Angleterre sur son œuvre.
Novembre-Décembre: Conférences à Lyon et en Belgique sur la littérature japonaise. Conférence en Suisse sur son œuvre.
  Cent Phrases pour Eventail.
Jeudi des Conversations dans le Loir et Cher.
Religion et Poésie, (Pos. et Prop.).

La Parabole du Festin, in "Revue des Jeunes",
Le Vieillard sur le Mont Omi, in "Commerce", (L'Oiseau Noir…I).
La Poésie japonaise,
in "Le Navire d'Argent", (Œuvres en Prose)
La Philosophie du Livre, (Pos. et Prop. I).
Correspondance avec Jacques Rivière, in N.R.F.
À la Trace de Dieu, préface,
in "Correspondant", (Pos. et Prop. II).
Réflexions et Propositions sur le vers français,
in N.R.F. (Pos. et Prop. I).
Ecce sto ad ostium et pulso,
in "Revue des Jeunes", (Pos. et Prop. II).
Le Soulier de Satin, première journée,
in "Le Roseau d'Or".
Feuilles de Saints.
L'Endormie, (fac-similé d'autographe).
1926 - 16 janvier : Départ pour le Japon.
Juillet-août : Chuzenji.
Décembre : Nomination à Washington.
  Protée, (2ème v).
Hang-Tchéou, (L'Oiseau Noir…).

Nô, (L'Oiseau Noir…).
Mies, (L'Oiseau Noir…).
Jules ou l'Homme aux deux cravates, (L'oiseau Noir…).
Richard Wagner, rêverie d'un poète français, (Figures et Paraboles).

Léon Bloy, in "Le Taudis".
Tendre la joue gauche, in "Les Lettres", (Pos. et Prop.II).
Le Poète et le Shamisen,
in "Commerce" ,( L'Oiseau Noir…).
La Catastrophe d'Igitur, in N.R.F., ( Pos. et Prop. I).
Idéogrammes occidentaux.
Poèmes du Pont des Faisans.
La Jeune Fille Violaine, (1ère v.).
La Parabole du Festin.
Correspondance avec Jacques Rivière.
1927 - 17 février : Départ du Japon.
4 mars : Arrivée à San Francisco.
Avril :Washington, New-york. Départ pour la France.
Juin : Achat du château de Brangues.
14 juillet : Installation à Brangues.
Août : Départ pour Washington.
7 février : Claudel représente la France aux funérailles de l'Empereur. Sous le Rempart d'Athènes.
"Dimanche", des Conversations dans le Loir et Cher .
Le Livre de Christophe Colomb.
Et toi, que penses-tu du Christ ?, in "Revue des Jeunes", ( Pos. et Prop. II).
Les Funérailles du Mikado, in "L'Illustration",
(écrits divers sur l'Extrême-Orient).
Lettre à l'abbé Bremond sur l'inspiration poétique, in "Nouvelles Littéraires", (Pos. et Prop. I).
Deux Farces Lyriques.
L'Oiseau Noir dans le Soleil Levant.
Cent Phrases pour Eventail.
1928 - Juillet : Retour en France. Séjour à Brangues.
Octobre : Retour aux Etats-Unis par la Guadeloupe.
Novembre : voyages à travers les U.S.A. et au Canada.
Août: Signature du Pacte Briand-Kellog à Paris. Achèvement des Conversations dans le Loir et Cher.
"Dimanche" des Conversations dans le Loir et Cher, in "Feuilles Libres", (fragment).
À propos du pacte de la guerre hors-la-loi, La valeur morale du pacte,
in "L'Europe Nouvelle".
Les invités à l'attention,
in "Vers la Vie", (Pos. et Prop. II).
Sous le Rempart d'Athènes.
Positions et Propositions I.
1929 - Juin : Mort de la mère de Claudel.   Au milieu des vitraux de l'Apocalypse.
Jeudi des Conversations dans le Loir et Cher, in "Chantecler".
Dimanche des Conversations dans le Loir et Cher,
in "Commerce".
Le voleur volé,
in "Nouvelle Revue des Jeunes", ( Figures et Paraboles).
Le Livre de Christophe Colomb Colomb
a été publié dans Commerce, en automne 1929, dans un tiré à part en 1930, puis chez Gallimard en 1933 et 1935.
Jeudi des Conversations dans le Loir et Cher, in "Le Roseau d'Or".
Le Livre de Christophe Colomb.
L'Oiseau Noir dans le Soleil Levant.
Le Soulier de Satin.
1930 - Mai : Retour en France.
Juin- juillet : Brangues.
Septembre : Retour aux U.S.A.
À une grappe de raisin, traduction de Beddoes
  Au milieu des vitraux de l'Apocalypse.
Samedi des Conversations dans le Loir et Cher, in "Vigile" n° 1.
Le Drame et la Musique,
in "Revue de Paris".
Sur la grammaire, in "Nouvelles Littéraires".
Mardi des Conversations dans le Loir et Cher,
in "Alm. des Champs".
Le Voleur Volé
suivi du Bon Samaritain.
Représentation du Livre de Christophe Colomb,
à Berlin en présence de Paul Claudel (mai).
1931 - Août -Septembre : Paris et Brangues.
Octobre : Départ pour les U.S.A.
21-26 octobre : Arrivée de Laval, Président du Conseil, à New York.
Conversations à la Maison Blanche sur le problème des dettes françaises.
Au Milieu des Vitraux de l'Apocalypse.
Discours aux acteurs catholiques de New-York, in "Nouvelle Revue des Jeunes", (Pos. et Prop. II).
Les Plaies d'Egypte, in "Commerce".
Le Départ de Lao-Tzeu,
in "Vie Intellectuelle", (Fig. et Par.).
La Troisième Rencontre,
in "Vigile", (Pos. et Prop. II ).
Du mal et de la liberté,
in "Roseau d'Or", (Pos. et Prop. II).
La Cantate à Trois Voix
suivie de Sous le Rempart d'Athènes.
1932 - Août- septembre : Paris et Brangues.
Octobre : Retour aux U.S.A.
Oct., Élection de Roosevelt. Commentaire sur le psaume 28, (Les Aventures de Sophie).
Les Dix Commandements, (Avent. de Sophie).
Sinara, (Fig. et Par.).

La Pérégrination nocturne, in "Nouvelles Littéraire" (Fig. et Par.).
Sur la présence de Dieu,
in "Vie intellectuelle", (Présence et Prophétie).
Note sur l'art chrétien,
in "Vigile", (Pos. et Prop. II).
Religion et Poésie.
1933 - Février : Entrevue avec Roosevelt à propos des dettes françaises.
Mars: Nomination en Belgique.
Avril :Retour en France.
Mai : Voyage en Belgique.
Juillet : voyage en Hollande.
Août : Pan et Syrinx, cantate pour Darius Milhaud.
Août-Septembre : Séjour à Brangues.
Septembre : Retour en Belgique.
  Pan et Syrinx.
L'Harmonie imitative, (Œuvres Complètes XVIII).

Début de Un poète regarde la Croix.
La Salle d'attente, in "Nouvelles Littéraires", (Fig. et Par.).
Psichari, in "Nouvelles Littéraires".
Le point de vue de Ponce-Pilate,
in N.R.F. , (Fig. et Par.).
Mort de Judas,
in N.R.F., (Fig. et Par.).
Quelques principes d'exégèse, in N.R.F. , (Fig. et Par.).
La Légende de Prâkriti,
in N.R.F. , (Fig. et Par.).
1934 - Juin : Séjour à Brangues.
Juillet : Retour en Belgique. .
Obsèques de Philippe Berthelot. Représentation de L'Annonce faite à Marie à Bruxelles.
Le Festin de la Sagesse.
Introduction à la peinture hollandaise.
Jeanne d'Arc au bûcher.
Le Jardin aride , in N.R.F. , (Fig. et Par.).
Les Instruments mystiques, in "Revue Musicale", (Un poète regarde la Croix).
La Nuit de Pâques, in "Revue Générale Belge", (Visages radieux).
La Voix humaine, in "Revue Musicale", (Un poète regarde la Croix).
Richard Wagner, in "Revue de Paris", (Fig. et Par.).
La Légende de Prâkriti.
Positions et Propositions II.
Représentation de l'Otage à la Comédie Française.
1935 - Mars : Échec à l'Académie française.
Mai : fin de la carrière diplomatique.
Juin- octobre : Brangues.
Octobre : Paris où Claudel résidera jusqu'en 1940.
  Paul Verlaine, (Accompagnements).
Le livre de Tobie, (Av. de Sophie).
Victor Hugo, (O. Complètes).
Commentaire sur le psaume 147, (Av. de Sophie).
Aux confluents de la musique, (Contacts et Circonstances).

Début de L'Épée et le Miroir.
Judith, in "Mesures ", (Av. de Sophie).
Le Marchand de colombes, in N.R.F., (Fig. et Par.).
Introduction à la peinture hollandaise, in "Revue de Paris".
Avril en Hollande,
in "Revue de Paris", (L'Œil écoute).
Poèmes, in "Revue de Paris" .
Trois Poèmes mystiques,
in "Mesures", (Vis. Rad.).
Les dix commandements,
in "Vie Intellectuelle", (Av. de Sophie).
La Science chrétienne,
in "Vie Catholique", (Av. de Sophie).
Le livre d'Esther, in N.R.F., (Av. de Sophie).
Un poète regarde la Croix.
Introduction à la Peinture Hollandaise.
Conversations dans le Loir-et-Cher.
Représentation des Choéphores au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles.
1936 - Voyages à Berne, Lyon, Marseille. Courts séjours à Brangues.
À la fin de l'année, Claudel souffre d'une anémie dont il se remettra lentement en 1937.
  Opinion pour l'éther, (O. en Prose).
Le Nom, (Cont. et Circ.).
Le Monastère In Corde Maris, (Cont. et Circ.).
La Papouasie, (Cont. et Circ.).
Non Impedias Musicam, (Av. de Sophie).
Ossements, (L'O. Ec.).
La Motocyclette, (Cont. et Circ.).
La Mort du Lion..
Ecce Virgo concipiet, (Présence et prophétie).
Consolation à une mère, (Cont. et Circ.).
L'Avion et la Diplomatie, (Cont. et Circ.).

La Bible devant la Science, "Choisir".
Le Livre de Tobie,
in "Vie Intellectuelle", (Av. de Sophie).
Choses de Chine, in "Nouvelles Littéraires", (Ec. Divers).
Le chat noir et la douzaine du boulanger,
in "Nouvelles Littéraires", (O. en Prose).
Connaissance du Japon,
in "Nouvelles Littéraires", (Ec. Divers).
Suite de printemps et d'été (poèmes), in "Revue de Paris".
Petits Poèmes japonais,
in "Revue de Paris", (Dodoitzu).
Commentaire sur le psaume 28, in "Vie Intellectuelle", (Av. de Sophie).
Commentaire sur le psaume 147,
in N.R.F., (Av. de Sophie).
Toi, qui es-tu ?
Figures et Paraboles.
1937 - Février : Séjour à Gstaad.
Mai : Retour à Paris.
  Aegri somnia, (l'O. Ec.).
Vitraux, (L'O. Ec.).
Cantate de la Paix.
Aux martyrs espagnols, (Poèmes et paroles durant la guerre de trente ans).
Cantate des deux Cités.
Vision de la route, (L'O. Ec.).
Du sens figuré de l'Écriture Sainte, introduction au Livre de Ruth.
Salut à Francis Jammes, (Cont. et Circ.).
Le Sauvetage d'un continent, (Cont. et Circ.).
Mon pays, (Cont. et Circ.).
L'Étoile collective, ( Cont. et Circ.).
Le Plaidoyer pour le corps, (Cont. et Circ.).
Le goût du fade, (Cont. et Circ.).
L'Anarchie dirigée, (Cont. et Circ.).
Paul Verlaine,
in "Revue de Paris", (Accomp.).
Aegri somnia, in "Mercure de France", (L'O. Ec.).
Vitraux, in N.R.F., (L'O. Ec.).
Souvenirs de Pékin,
in "Figaro", ( Ec. Divers).
Vision de la route,
in "Figaro", ( l'O. Éc.).
Virgo paritura, in "Vie Intellectuelle", (Ecce Virgo concipiet, Prés. et proph.).
Le Triomphe de F. Jammes,
in "Echo de Paris", (Cont. et Circ.).
Il n'y a rien,
in "Figaro".
Vitraux des Cathédrales de France.
Les Aventures de Sophie.
1938   Saint Jean Bosco, (Cont. et Circ.).
Le Jet de pierre, (Théâtre II).
Aux jeunes gens de 1938, (Cont. et Circ.).
Aux lépreux de l'hôpital St-Louis, (Cont. et Circ.).
Le Poison wagnérien, (Cont. et Circ.).
Une visite à Bâle, (Cont. et Circ.).
L'Enfant Jésus de Prague, (Cont. et Circ.).
Histoire de Tobie et de Sara.
La Mort de Francis Jammes, (Cont. et Circ.).

Nouvel acte IV de L'Annonce.
Le Chant religieux, (Cont. et Circ.).
Une saison en enfer, (Cont. et Circ.).
Les Bienfaits de la contradiction, (Cont. et Circ.).
Le Régime du bouchon, (Cont. et Circ.).

Les Rubens d'Anvers, in "Mesures" (Un poète regarde la Croix).
Le Vieux Quai d'Orsay,
in "Figaro".
L'Absent professionnel, in  "Figaro", (O. en Prose).
La Poésie française et l'Extrême-Orient, in "Conférencia", (E. divers).
Le Visage du Christ,
in "Figaro", (Cont. et Circ.).
Une saison en enfer, in N.R.F. , (Cont. et Circ.).
Le Régime du bouchon,
in N.R.F., (Cont. et Circ.).
La mort de Francis Jammes,
in "Figaro" (Cont. et Circ.).
Introduction au Livre de Ruth.
La Mystique des Pierres Précieuses.
Jeanne d'Arc au Bûcher.
1939 - Juin : Voyage à Cambridge où il est fait Docteur Honoris Causa
Juin-septembre : Voyage à Genève pour visiter l'exposition des tableaux du Prado.
Octobre : Retour à Paris.
Mars : Claudel représente la France au couronnement de Pie XII à Rome.
Septembre : Déclaration de guerre.
Charles Péguy, (Cont. et Circ.).
La Prophétie des oiseaux, (Cont. et Circ.).

Les Fossiles, in "Mesures", (L'Épée et le Miroir).
Nicolas Maës,
in N.R.F., (L'Œil écoute).
Le Pape Pie XI,
in N.R.F., (Cont. et Circ.).
Jean Steen, in N.R.F., (L'O. Éc.).
Un après-midi à Cambridge,
in "Figaro", (Cont. et Circ.).
Attendez que l'ivraie ait mûri,
in "Figaro littéraire", (Qui ne souffre pas…).
La Cathédrale de Strasbourg,
in N.R.F., (L'O. Éc).
La Peinture espagnole, I,
in "Revue de Paris" ; (L'O. Éc.).
La Sagesse ou la Parabole du Festin,
L'Épée et le Miroir.
1940 - Avril : Séjour à Vézelay auprès de Romain Rolland.
Juin : Brangues est occupé par les Allemands.
Juin : voyage à Alger , rencontre avec Saint-Exupéry.
À partir de juillet, Paul Claudel réside à Brangues, il y demeurera jusqu'à la fin de la guerre.
  Assise et qui regarde le feu, (La Rose et le Rosaire).
Noël 1940, (La Rose et le Rosaire).

Début de Paul Claudel interroge l'Apocalypse.
Début de La Rose et le Rosaire.
La Peinture espagnole, II,
in "Revue de Paris", (L'O. Éc.).
Contacts et Circonstances.
L'Annonce faite à Marie avec un nouvel acte IV.
Ainsi Donc Encore Une Fois.
1941 - À Brangues, projets avec J.L. Barrault pour la mise en scène de Tête d'Or, du Soulier de Satin et de Christophe Colomb.   Quelques réflexions sur le métier diplomatique.
Lettre au Grand Rabbin Schwartz. (24 Décembre).
1942 - Brangues   Le 25 décembre 1886, (Vis. Ra.).
Sur la musique, (L'O. Éc.).
La Dame en rouge,
in "Fig. Litt.",
(Œuvres en Prose).
Présence et Prophétie.
Cent Phrases pour Eventail.
Seigneur, apprenez-nous à prier.
L'Histoire de Tobie et de Sara.
1943 - Octobre : décès de Camille Claudel . Octobre : décès de Camille Claudel .

Début de Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques.
Sur la musique,
in "Comoedia", ( L'O. Éc.).
Le Souvenir de Louis Gillet, in "Confluences", (Accompagnements).

Création du Soulier de Satin à la Comédie Française.

1944 - Brangues
Février : entretiens avec Schaeffer et Madaule.
Septembre : Voyage à Londres.
Octobre : Voyage à Paris.
  Quelques réflexions sur le métier diplomatique, in "Figaro", (O. en Prose).
Prière pour les paralysés suivie de Quinze Psaumes Graduels.
Le Soulier de Satin, édition de scène.
1945 Janvier : Mort de Romain Rolland. Arthur Honegger, (L'O. Éc.).
Préface au Père Paternot,(Accomp.).
L'Agneau mystique, (Accomp.).
Paris , drame et théâtre,
in "Théâtre".
Les Sept Psaumes de la Pénitence.
Poèmes et Paroles durant la Guerre de Trente Ans.
Dodoitzu.
Le Père Humilié (2ème V.).
Visages Radieux.
Représentations du Soulier de Satin à Bruxelles.
1946 - Brangues
Octobre : Installation boulevard Lannes à Paris.
Avril : Claudel est élu à l'Académie française, sans avoir posé sa candidature. Ils n'ont point de vin, (La Rose et le Rosaire).
Discours à la réunion des publicistes chrétiens, (Discours et Remerciements).
Les mots ont une âme, (O. en Prose).

Préface à Chine d'Hélène Hoppenot, (O. complètes).
Le Monument de Victor Hugo.
Emmaüs.
Première du Père Humilié au Théâtre des Champs-Elysées.
L'Agneau mystique,
in "Formes et Couleurs", n°1, (Accomp.).
Le Beethoven de Romain Rolland,
in "Figaro Littéraire", (Accomp.).
Les mots ont une âme,
in "Labyrinthe", n° 21, (O. en Prose).
Contacts et Circonstances.
Les Révélations de la Salette.
L'Œil écoute.
Le Livre de Job.
Introduction à l'Apocalypse.
La Rose et le Rosaire.
Représentations à Paris de L'Annonce faite à Marie donnée par Louis Jouvet.
1947 - Février : "Remerciement pour le degré de docteur honoris causa de l'Université de Louvain". 12 mars : Réception à l'Académie française. Discours à la Radio vaticane, (Disc. et Rem.).
L'Illiade, (Accomp.).
L'Odyssée, (Accomp.).
La Lune à la recherche d'elle-même.
Préface à Cosmos et Gloire, (Accomp.).
Le Monument de Victor Hugo,
in "Figaro Litt.".
Lecture de l'Odyssée,
in "Fig. Litt.", (Accomp.).
En relisant l'Illiade,
in "Revue de Paris", (Accomp.).
Visages Radieux.
Du Côté de chez Ramuz.
L'Endormie.
Discours et Remerciements.
1948  

Préface à Partage de Midi (1ère v.).
Partage de Midi (v. 2).
La Pensée religieuse de Romain Rolland, (Accomp.).
L'Évangile d'Isaïe.
Il est temps que les femmes s'en mêlent, in "Fig. Litt.".
Éloge du chinois,
in "Fig. Litt.", (Écrits Divers).
Quatre-vingts ans,
in "Fig. Litt."), (O. en Prose).
Interroga jumenta,
in "Fig. Litt.", (Le Bestiaire Spirituel ).
Partage de Midi (v. 1 ).
L'Annonce faite à Marie (v. 2).
Paul Claudel interroge le Cantique des Cantiques.
Sous le Signe du Dragon.

Création de Partage de Midi (2e version) par J.L. Barrault au Théâtre Marigny.

1949   Préface aux Oeuvres Complètes.
Préface à une réédition de Tête d'Or.

Ébauche de Tête d'Or, 3ème v.
Première du Pain Dur au théâtre de l'Atelier.
La Lune à la recherche d'elle mêlme, in "Cahiers de la Pléiade n°1948".
La Pinacothèque de Munich, in "France-Amérique", (O. en Prose).
L'Art et la Foi,
in "Fig. Litt.", (O. en Prose).
Lettres au Père Maydieu sur l'exégèse biblique,
in "Dieu Vivant", (J'aime la Bible).
Le Bestiaire Spirituel.
Partage de Midi, 2ème v.
Accompagnements.
Correspondance avec Gide.
Paul Claudel répond les Psaumes.
Emmaüs.
1950   Tête d'Or ( préface à la réédition), in "Fig. Litt.", (O. complètes VI).
La Prophétie d'Isaïe,
in "Revue de Paris".
Une voix sur Israël.
Jeanne d'Arc au Bûcher à l'Opéra.
1951 - Avril : Première série d' entretiens radiophoniques avec Jean Amrouche.
Août : Paul Claudel reçoit la grand-croix de la Légion d'honneur.
Octobre : Deuxième série d' entretiens radiophoniques avec Jean Amrouche.
  L'Échange, 2ème V.
Camille Claudel.
Les Deux Témoins de l'Apocalypse, in "Revue de Paris".
Ma sœur Camille,
in Catalogue de l'exposition, (O. en Prose).
L'Annonce faite à Marie, édition pour la scène.
L'Évangile d'Isaïe.
Correspondance avec Suarès.
1952   Le Double Abîme de Victor Hugo.
L'Échange 2ème v. et Préface, in "Mercure de France".
J'aime la Bible,
in "Revue de Paris", (J'aime la Bible).
Le Cor d'Hernani,
in "Fig. Litt.", (O. en Prose).
Le Ravissement de Scapin,
in "Opéra".
Paul Claudel interroge l'Apocalypse.
Le Symbolisme de La Salette.
Correspondance avec Jammes et Frizeau.
1953   Nouvelle version de L'Histoire de Tobie et de Sara.
Le Retable Portugais.
Création du Livre de Christophe Colomb
par J.L. Barrault à Bordeaux.
L'Enthousiasme, in "Cahiers Barrault".
L'Esprit de Prophétie,
in "Revue de Paris", (J'aime la Bible).
Le Dernier Quart d'Heure,
in "Arts".
Un Chemin de la Croix (mimodrame),
in "Fig. Litt.".
1954   Conversation sur Jean Racine.
Le Retable Portugais,
in "Plaisirs de France".
L'Échange, 2ème v .
Mémoires Improvisés.
1955
23 février : Mort de Paul Claudel.
 

Répétitions de Protée par la Comédie de Paris et de L'Annonce faite à Marie à la Comédie Française.
Première de l'Annonce faite à Marie.
Conversation sur Jean Racine,
in "Cahiers Barrault", (O. en Prose).
Fulgens Corona,
in "Revue de Paris", ( J'aime la Bible).
Psaumes d'après David,
in N.R.F.
Supplément à l'Apocalypse.
Lettres au P. Paroissin sur la Bible.
J'aime la Bible.

Entrée de L'Annonce faite à Marie au répertoire de la Comédie-française.

1956   Conversation sur Jean Racine.
1958   Qui ne souffre pas.
1966   Au Milieu des Vitraux de l'Apocalypse.
Psaumes.
1968   Journal, I (1904-1932).
1969   Journal, II (1933- 1955).